Rinse the rice in a fine mesh strainer under cold water for about 1 minute, moving the grains gently, until the water runs mostly clear.
Heat the olive oil in a medium pot over medium heat. Add the garlic and stir for about 30 seconds, until it smells sweet and warm.
Add the rinsed rice and stir for 1 to 2 minutes, until the grains are coated in oil and their edges look clear.
Pour in the water. Add the salt, lime zest, and bay leaf. Stir once and bring to a full boil.
Turn the heat to low, cover the pot, and cook for 18 minutes without lifting the lid.
Turn the heat off and rest the rice for 10 minutes with the lid still on.
Remove the bay leaf. Fluff the rice with a fork, then fold in the lime juice and chopped cilantro.
Taste, add more salt or lime if needed, and serve warm with extra lime wedges.